Mi-Novembre 2010 Poncor

Oups, j’ai oublié quelque chose d’important à la maison… 45 minutes de période libre égale petit aller-retour rapide chez-moi question de poursuivre mon travail adéquatement… Je me dirige donc d’un pas décidé vers la sortie et je croise une ribambelle d’enfants de maternelle qui se déplace en ligne pour aller boire de l’eau. J’enlève mes chaussures d’intérieur et commence à mettre mes chaussures d’extérieur… la ribambelle d’enfants de maternelle attend sagement en rang devant la fontaine. Poncor… poncor… poncor… poncorponcorponcor… De petites voix mignonnes se font entendre de part et d’autre de cette guirlande… Habituellement, quand je les croise c’est « Hello Vikie » que j’entends… Là je me demande bien ce qu’ils racontent avec leur poncor…

À l’école Kiluutaq, il y a une grande cuisine dans laquelle toutes sortes de choses se cuisinent… gâteaux, muffins, sandwich aux œufs, club… et poncor… 

Poncorponcorponcor??? Il y a bien une odeur qui se balade dans l’école… Eurêka… Je regarde les enfants en souriant et tout en attachant mes bottes, je leur demande « Popcorn »? Un d’entre eux répète poncor et je répète pop corn et un autre répète popcor et je répète pop corn et un autre répète poncorn et je répète pop corn et je commence à entendre pop corn… pop corn… popcorn…

Ils sont vraiment trop mignons!!!!

Je souris et je sors au pas de course vers chez moi (une course d’environ 32 secondes…) …

…

Ce soir à Umiujaq, il vente à écorner les bœufs… et à faire trembler les maisons sur pilotis… La première fois que j’ai senti les murs bouger… j’ai cru à un tremblement de terre…  J’ai regardé par ma fenêtre et je n’ai vu personne courir dans la rue… et je me suis dit que je préférais vivre au-dessus qu’en dessous et je me suis aussi dit que les tremblements de terre devaient être fréquents dans la région!

…

Une fête au Kalliq pour remercier les travailleurs de la construction = un contrat de traiteur pour notre groupe d’échange en France… Les erreurs font partie du processus d’apprentissage… ciel que nous avons appris!!! 3 jambons, ça fait beaucoup beaucoup beaucoup de sandwichs le saviez-vous? Nous non!!! Les Inuits n’aiment pas beaucoup le jambon… Le saviez-vous? Nous non!!! Prendre des décisions culinaires le vendredi soir après une longue semaine de travail n’est pas une bonne idée… Nous le savons maintenant! Les Inuits n’aiment vraiment pas les œufs dans le vinaigre… Si un jour, pour une quelconque raison, qui sera sans doute inexplicable, vous laissez tremper des œufs dans le vinaigre pendant une nuit complète et que pour une autre raison inexplicable vous voulez faire disparaître le goût du vinaigre, vous pourrez essayer de rincer ceux-ci avec de l’eau et de les faire rebouillir… avec du sucre!!!! (Sophie, je crois que cet épisode fera partie des bons fous rires de ma vie!) N’est pas traiteur qui veut… Et je ne veux plus être traiteur!

Mais une fête au Kalliq pour remercier les travailleurs de la construction ce n’est pas que ça, loin de là. Une fête au Kalliq c’est plus de 200 personnes réunies sous un même toit… Bébés, enfants, adolescents, adultes, personnes âgées, enseignants, Maire, gens du Sud, Inuits, musiciens, danseurs, policiers… Une fête au Kalliq c’est des enfants qui courent partout et des adultes qui regardent la scène en discutant assis sagement le long des murs (comme je ne suis pas vraiment une adulte, je vous laisse imaginer dans quel groupe vous auriez pu me trouver si vous aviez été présents!). Un deux heures de pur plaisir à échanger des rires et des sourires. Moment privilégié pour moi de me retrouver là, faisant un peu partie de cette communauté.

…

Quelques images en rafale comme le vent qui déferle sur la Baie et qui fait bouger les pilotis de ma maison… et qui balaye peut-être quelques enfants au passage…

L’autobus scolaire…

L’AU-TO-BUS-SCO-LAIRE comme dans gros véhicule jaune utilisé par les écoliers pour se rendre à l’école… quand ils habitent trop loin de celle-ci, c'est-à-dire à plus de 1.6km la plupart du temps. 2 colonnes et quinze rangées. 60 places bien assises pour trimbaler son petit popotin dans la « ville »…

Depuis que je suis ici, à Umiujaq, ce lieu habité par quelques 420 âmes, avec ses 6 rues de larges (l’école au centre) et ses 2 rues de haut et avec ses 60 maisons, je fais presque systématiquement le lapsus de l’appeler « ville »! Alors, quand je vois cet AU-TO-BUS-SCO-LAIRE, je me dis que quelqu’un quelque part n’a pas compris qu’il faisait lui aussi un lapsus en prenant ce patelin pour une ville! Depuis quelques jours, on peut apercevoir ce gros véhicule déambuler dans les rues du VIL-LA-GE, à la recherche de quelques enfants. Peut-être que les plus petits s’envolent au vent par ici!

Le plus ironique dans tout ça (parce que si je dis drôle je risque d’avoir quelques protestations de votre part, mais vous comprendrez qu’après presque trois mois dans ce village… la perception de certaines choses tend à se modifier vu la réalité environnante… (ouf que c’était une longue parenthèse ça (et presque sans ponctuation)), c’est que personne ou presque n’a de permis de conduire ici… pas même le chauffeur d’autobus… scolaire…

Water tank et soirée « insane »…

Les soirées insane ici, ça ressemble à trois filles installées dans une classe de l’école avec une grosse télévision et un dvd d’entraînement. Les soirées « insane » ici, sont des moments auto-infligés, parce que le jogging est de plus en plus difficile avec le froid, la neige et la route de l’aéroport parfois glissante. Les soirées « insane » ressemblent à une espèce de cardiomilitaire et me font rire inévitablement!

Quand je n’en peu plus de souffrir entre deux essoufflements, je pense à la douche chaude et réconfortante qui m’attend à la maison. Quand je n’en peu plus de souffrir, je me dis que l’eau fera disparaître ma douleur avec sa douceur enveloppante.

Lundi dernier, soirée « insane »… 45 minutes plus tard, je suis sur le chemin vers la maison.  Comme je ne cours pas… j’en ai peut-être pour 1 minute et demie. 1 minute et demie pendant laquelle je commence à m’imaginer le confort de mon chez-moi. Je pense aux spaggatini  (et non  pas de linguine, car la personne qui a emballé ma commande chez IGA s’est trompée) alfredo que je vais me cuisiner, à la musique que je vais écouter et à la douche que je vais prendre avant tout ça…

Porte ouverte, bottes enlevées, manteau accroché, tuque et mitaines rangées, je me dirige rapidement vers la douche d’un pas décidé. Je détache mes cheveux qui me hurlent qu’ils ont besoin d’un bon nettoyage et je souris à toute cette crasse que je sens et que je peux presque voir sur mon reflet dans le miroir. Je vous épargne le reste des détails, pour en arriver au moment crucial, soit celui de l’ouverture des robinets de la douche. Je tourne celui de gauche et j’entends ce son que je connais déjà trop bien… Un son d’air qui passe dans les tuyaux plutôt que celui de l’eau qui fait son chemin jusqu’à mon bain…  

Je n’y crois pas… Lundi, 18h00 passé, installée devant ma douche et… pas d’eau pour laver cette soirée « insane » de mon corps!!! NONONONONONONONONONONO!

Et là je réfléchis et je me dis que WASH! Je devrai aller comme ça à l’école demain!!!! Sale sale sale!!!!! C’est parfois ça aussi le Nord! Mardi matin, un peu avant 8h00. Je suis encore endormie quand j’entends le son réconfortant du camion d’eau qui vient remplir ma tank :O) Un sourire de soulagement s’inscrit alors sur mon visage…

…

Un samedi à travailler c’est pelate, mais quand tu sors de l’école pour aller dîner et qu’il a juste un peu neigé, ça fait oublier les 3 heures passées à l’intérieur. A, J, S, S, Mark… Je me retrouve entourée de tous les côtés, mais aussi bombardée de boules de neige. A est le premier (et le seul!) à m’atteindre et quelle fierté il arbore! 5 minutes pendant lesquelles personne ne dit rien, 5 minutes pendant lesquelles des regards complices sont échangés entre nous. J’abdique, car je sais que je n’ai aucune chance et aussi parce que je suis affamée. Une fois à l’intérieur, j’entends les dernières balles s’écraser sur ma porte :O)

…

Maintenant dimanche matin… J’en suis à mon deuxième café et je me demande si je vais continuer pour un troisième… Hummm… fausse question, car je le sais que je vais bientôt me lever pour aller chercher cette parcelle de bonheur. Aujourd’hui ça ressemble à une journée du rien… Ne rien faire en écoutant de la musique, ne rien faire en regardant un film, ne rien faire en lisant une BD, ne rien faire en pensant à tout ce que je devrais faire…

Le temps passe rapidement et je vous dis donc à très bientôt. Je vous souhaite de ne rien faire en buvant du café aujourd’hui!